-
1 Schlag, plazierter
-
2 Schlag
m2. гребок (напр. веслом)3. парус. галс4. фехт. батман5. мет. рывокeinen Schlag nehmen — бокс держать удар;
einen Schlag parieren — отбивать удар, выполнять защиту отбивом;
einen Schlag stoppen — бокс останавливать удар, выполнять защиту подставкой;
einen Schlag versetzen — наносить удар;
mit kurzen Schlägen kreuzen — лавировать короткими галсами;
mit langen Schlägen kreuzen — лавировать длинными галсами;
Schlag am Tatort — проф. фут. удар с места нарушения
Schlag in den Block — вол. удар в блок
Schlag mit dem Ellbogen — бокс удар локтем
Schlag mit Oberschnitt — н. тенн., тенн. удар с верхним вращением
Schlag mit offenem Handschuh — бокс удар открытой перчаткой
Schlag mit offener Handfläche — бокс удар открытой перчаткой
Schlag mit Seitenschnitt — н. тенн., тенн. удар с боковым вращением
Schlag mit starkem Unterschnitt — н. тенн., тенн. удар с сильным нижним вращением мяча
Schlag mit starker Rotation — см. Schlag, überrissener
Schlag mit Unterschnitt — н. тенн., тенн. удар с нижним вращением
Schlag nach dem Kommando «Break!» — удар после команды «Брэк!»
Schlag zum Halsschlagader — бокс удар в область сонной артерии
Schlag zum Kinn — бокс удар в челюсть
Schlag zum Kopf — бокс удар в голову
Schlag zum Körper — бокс удар в корпус
Schlag zum Magen — бокс удар в живот
Schlag zum Solarplexus — бокс удар в солнечное сплетение
Schlag zur Leber — бокс удар в область печени
-
3 Schuß
m2. выстрелeinen Schuß abfeuern — выстреливать;
einen Schuß abgeben — выстреливать;
einen Schuß abwehren — отражать удар;
einen Schuß ausführen — выполнять бросок или удар;
einen Schuß ohne Verzögerung ausführen — выполнять бросок или удар без задержки;
einen Schuß parieren — парировать [отражать] удар;
Schuß des hohen Balles — тенн. плоский удар по высокому мячу
Schuß in den Winkel — бросок или удар в «девятку»
Schuß in die Mauer — фут. удар в «стенку»
Schuß ins Lattenkreuz — бросок или удар в «девятку»
Schuß ins Schwarze — стр. попадание в «яблочко»
Schuß ins Tor — бросок в ворота; удар по воротам
Schuß über die Mauer — фут. удар поверх «стенки»
zum Schuß ansetzen — изготавливаться к броску или удару; изготавливаться для выстрела
См. также в других словарях:
plazierter Schlag — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (kamuoliuko) pataikymas į varžovo aikštės (stalo) plotą žaidžiant tinklinį, tenisą, stalo tenisą, badmintoną. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
plazierter Schlag — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio, ritulio ar riedulio įspyrimas arba įmušimas į vartus žaidžiant futbolą, ledo ritulį, žolės arba ledo riedulį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
plazierter Schlag — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklių leidžiamas boksininko smūgis į pažeidžiamą varžovo kūno dalį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m; genauer Schuss, m; genauer Treffer, m; plazierter… … Sporto terminų žodynas
plazierter Schuss — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (kamuoliuko) pataikymas į varžovo aikštės (stalo) plotą žaidžiant tinklinį, tenisą, stalo tenisą, badmintoną. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
plazierter Treffer — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (kamuoliuko) pataikymas į varžovo aikštės (stalo) plotą žaidžiant tinklinį, tenisą, stalo tenisą, badmintoną. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
plazierter Schuss — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio, ritulio ar riedulio įspyrimas arba įmušimas į vartus žaidžiant futbolą, ledo ritulį, žolės arba ledo riedulį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
plazierter Treffer — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio, ritulio ar riedulio įspyrimas arba įmušimas į vartus žaidžiant futbolą, ledo ritulį, žolės arba ledo riedulį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
plazierter Schuss — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklių leidžiamas boksininko smūgis į pažeidžiamą varžovo kūno dalį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m; genauer Schuss, m; genauer Treffer, m; plazierter… … Sporto terminų žodynas
plazierter Treffer — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklių leidžiamas boksininko smūgis į pažeidžiamą varžovo kūno dalį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m; genauer Schuss, m; genauer Treffer, m; plazierter… … Sporto terminų žodynas
genauer Schlag — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (kamuoliuko) pataikymas į varžovo aikštės (stalo) plotą žaidžiant tinklinį, tenisą, stalo tenisą, badmintoną. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
genauer Schlag — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio, ritulio ar riedulio įspyrimas arba įmušimas į vartus žaidžiant futbolą, ledo ritulį, žolės arba ledo riedulį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
